Conditions générales de vente (CGV)

Leone Sport Suisse – Distributeur officiel de Leone1947 et Leone Sport en Suisse
Team Viking GmbH

Dernière mise à jour : 27 octobre 2025

 

1. Champ d'application et distribution officielle en Suisse

1.1 Les présentes Conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à toutes les commandes et à tous les contrats de vente conclus sur la boutique en ligne www.leonesport.ch.

1.2 Team Viking GmbH est le distributeur officiel des marques Leone1947 et Leone Sport en Suisse et exploite la boutique en ligne www.leonesport.ch pour le marché suisse.

1.3 Le vendeur et partenaire contractuel est Team Viking GmbH, dont le siège social se trouve à Vaduz, Principauté de Liechtenstein, et qui dispose d'une succursale à Saint-Gall, en Suisse.

1.4 Les commandes passées sur www.leonesport.ch ou par l'intermédiaire d'autres canaux de vente suisses exploités par Team Viking GmbH sont traitées par Team Viking GmbH. Les livraisons sont effectuées exclusivement en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

1.5 La distribution comprend la vente aux particuliers ainsi que l'approvisionnement des revendeurs spécialisés, magasins de sport, clubs et autres clients professionnels. Des accords et conditions distincts peuvent s'appliquer aux clients professionnels.

1.6 Commandes passées directement auprès de Leone en Italie ou d'autres revendeurs

Les commandes passées directement auprès de Leone en Italie, sur des boutiques en ligne italiennes ou par l'intermédiaire d'autres canaux de vente non exploités par Team Viking GmbH ne constituent pas un contrat de vente avec Team Viking GmbH.

Pour ces commandes, Team Viking GmbH n'assume aucune responsabilité contractuelle concernant :

  • Les retours et les échanges
  • Les remboursements
  • Le traitement des marchandises retournées
  • Les réclamations et le traitement des droits de garantie légale
  • Les prestations de garantie commerciale
  • L'approvisionnement ou la fourniture de pièces détachées
  • Les réparations et leur traitement
  • Les frais d'expédition, de pièces détachées, de réparation ou autres frais découlant du contrat de vente

Cette disposition s'applique également aux produits originaux Leone1947 et Leone Sport commandés directement en Italie.

Les clients doivent s'adresser à leur vendeur respectif pour toute demande concernant ces produits.

Une assistance volontaire ou une prestation payante convenue séparément peut être proposée au cas par cas. Aucun droit à une telle assistance n'existe.

Le statut de distributeur officiel suisse de Team Viking GmbH n'entraîne pas automatiquement la reprise des obligations découlant de contrats de vente conclus avec d'autres vendeurs.

Les éventuels droits légaux impératifs pouvant être exercés directement contre Team Viking GmbH restent réservés.

1.7 Les présentes CGV s'appliquent aux clients particuliers et professionnels. Des conditions générales divergentes ne font partie du contrat que si elles ont été expressément acceptées.

1.8 Les présentes CGV s'appliquent également aux contrats portant sur des bons d'achat, sauf convention particulière.

 

2. Conclusion du contrat

2.1 La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue en principe pas une offre contractuelle ferme, mais une invitation à passer commande.

2.2 En validant le processus de commande, le client soumet une offre ferme d'achat des produits sélectionnés.

2.3 Leone Sport Suisse peut accepter cette offre dans un délai de cinq jours calendaires par une confirmation de commande expresse, une demande de paiement ou l'expédition des marchandises.

2.4 Un accusé de réception automatique confirme uniquement la réception de la commande, sauf s'il indique expressément son acceptation.

2.5 Avant de valider sa commande, le client peut vérifier et corriger les informations saisies.

2.6 Le client est tenu de fournir des coordonnées ainsi que des adresses de facturation et de livraison exactes et de veiller à être joignable à l'adresse électronique indiquée.

2.7 Une commande peut être refusée en cas d'erreur manifeste de prix, d'erreur technique ou d'indisponibilité des marchandises. Les paiements déjà effectués sont alors remboursés.

 

3. Droit de retour et d'échange volontaire

3.1 En droit suisse, les achats en ligne ordinaires ne bénéficient généralement pas d'un droit légal général de rétractation.

3.2 Leone Sport Suisse accorde volontairement aux clients particuliers la possibilité de retourner ou d'échanger les articles admissibles et non exclus dans un délai de 8 jours ouvrables suivant la réception de la marchandise.

3.3 Les jours ouvrables correspondent aux jours du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés légaux applicables à la succursale de Saint-Gall. Le jour de livraison n'est pas comptabilisé.

3.4 Le retour doit être annoncé dans ce délai au moyen du formulaire de retour ou d'une notification claire adressée au service clientèle.

3.5 Les conditions et exclusions sont précisées à la section 13 des présentes CGV.

3.6 Les revendeurs spécialisés et autres clients professionnels ne bénéficient d'aucun droit de retour ou d'échange volontaire, sauf accord écrit exprès.

3.7 Tous les produits de la gamme Leone Sport « Made in Milano » sont exclus des retours et échanges volontaires. Ces produits sont fabriqués par le fabricant à Milan uniquement après réception d'une commande. Cette exclusion s'applique également aux articles non utilisés dans leur emballage d'origine, ainsi qu'aux articles commandés dans une taille, une couleur ou une version incorrecte.

3.8 Les droits légaux impératifs en cas de marchandises défectueuses ou non conformes restent réservés.

 

4. Prix et conditions de paiement

4.1 Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et comprennent la taxe sur la valeur ajoutée applicable, sauf indication contraire.

4.2 Les prix en vigueur au moment de la commande font foi.

4.3 Les frais d'expédition et les éventuels suppléments sont affichés avant la validation définitive de la commande.

4.4 Les moyens de paiement disponibles sont indiqués lors de la commande. Ils peuvent notamment comprendre TWINT, les cartes de crédit, le paiement anticipé et d'autres prestataires de services de paiement.

4.5 Les paiements effectués par l'intermédiaire de prestataires externes sont également soumis à leurs conditions de paiement valablement convenues.

4.6 En cas de paiement anticipé, les marchandises sont généralement expédiées après réception du paiement.

4.7 Des tarifs professionnels, délais de paiement et conditions de livraison distincts peuvent s'appliquer aux clients professionnels lorsqu'ils ont été expressément convenus.

 

5. Livraison et expédition

5.1 Les livraisons sont effectuées exclusivement en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

5.2 Les marchandises sont livrées à l'adresse indiquée par le client lors de la commande.

5.3 Les modes d'expédition disponibles, les frais de livraison et les délais estimés sont affichés dans la boutique en ligne.

5.4 Pour les articles en stock, le délai de livraison habituel est de 1 à 3 jours ouvrables. Les délais indiqués sont donnés à titre indicatif, sauf si une date de livraison ferme a été expressément garantie.

5.5 Des conditions d'expédition particulières peuvent s'appliquer aux articles lourds ou volumineux.

5.6 Sauf accord contraire, les livraisons par transporteur sont effectuées jusqu'au bord de trottoir accessible au public le plus proche.

5.7 Si une livraison échoue pour des raisons imputables au client, les frais supplémentaires raisonnables occasionnés peuvent lui être facturés dans les limites autorisées par la loi.

5.8 Si un article commandé n'est pas disponible, le client en est informé. Les sommes déjà versées pour les marchandises indisponibles sont remboursées, sauf si une autre solution est convenue.

5.9 Retrait en magasin – Click & Collect

Si le retrait en magasin est proposé lors de la commande, le client peut sélectionner cette option.

Le client reçoit une notification par e-mail dès que sa commande est prête à être retirée.

Les marchandises doivent être retirées dans un délai de 14 jours calendaires suivant la réception de la notification de retrait.

Si le retrait dans ce délai n'est pas possible, le client peut convenir d'une prolongation avant l'expiration du délai.

Si la commande n'est pas retirée malgré un rappel et un délai supplémentaire raisonnable, Leone Sport Suisse peut annuler la commande dans les conditions prévues par la loi et réclamer les frais supplémentaires raisonnables et justifiés.

En cas de non-retrait répété, les commandes futures peuvent être limitées à la livraison ou au paiement anticipé, dans la mesure autorisée par la loi.

5.10 Délais de fabrication et de livraison des produits Leone Sport « Made in Milano »

Les produits de la gamme Leone Sport « Made in Milano » ne sont commandés auprès du fabricant à Milan qu'après réception d'une commande ferme du client. Ils sont ensuite fabriqués.

Ces produits sont soumis à des délais de fabrication et de livraison particuliers. Le délai habituel applicable aux articles en stock ne s'applique pas.

Le délai estimé est indiqué, lorsqu'il est disponible, sur la fiche produit ou lors de la commande.

Le client est informé, dans la mesure du possible, des retards de fabrication ou de livraison. Les droits légaux impératifs en cas de retard restent réservés.

 

6. Réserve de propriété

Les marchandises livrées demeurent la propriété de Team Viking GmbH jusqu'à leur paiement intégral, dans la mesure où la réserve de propriété a été valablement convenue et, si nécessaire, dûment enregistrée.

 

7. Défauts et garantie légale

7.1 Les dispositions légales relatives à la garantie des défauts s'appliquent aux marchandises défectueuses.

7.2 Le client doit examiner les marchandises après réception et signaler les défauts apparents dans les délais prévus par la législation applicable.

7.3 En cas de réclamation, le client est invité à fournir, dans la mesure du possible, le numéro de commande, une description du défaut et des photographies pertinentes.

7.4 L'usure normale résultant de l'utilisation ne constitue pas, à elle seule, un défaut de matériau ou de fabrication.

7.5 Les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, non conforme à la destination du produit, d'une sollicitation excessive ou d'un entretien insuffisant ne donnent pas automatiquement droit à une prise en charge au titre de la garantie.

7.6 Les dommages survenus pendant le transport devraient être signalés dès que possible.

7.7 Les exigences relatives aux emballages d'origine non ouverts, aux étiquettes du fabricant et aux codes-barres EAN applicables aux retours volontaires ne limitent pas les droits légaux valables en cas de défaut.

7.8 Pour les produits achetés directement auprès de Leone en Italie ou d'un autre revendeur, le vendeur concerné est en principe responsable du traitement des demandes fondées sur la garantie contractuelle ou légale liée à la vente. Le statut de distributeur officiel suisse de Team Viking GmbH ne crée pas automatiquement une obligation de traiter ces demandes.

7.9 Les droits légaux en cas de défaut s'appliquent également aux produits de la gamme Leone Sport « Made in Milano » fabriqués sur commande. L'exclusion des retours et échanges volontaires ne s'applique pas aux réclamations légales justifiées concernant des produits défectueux ou non conformes.

Les droits légaux impératifs restent réservés.

 

8. Responsabilité

8.1 La responsabilité est régie par les dispositions légales applicables.

8.2 La responsabilité en cas de dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que toute autre responsabilité légalement impérative, n'est pas exclue.

8.3 Leone Sport Suisse n'est responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou non conforme à la destination du produit que dans la mesure prévue par la loi.

8.4 Les photographies des produits sont fournies à titre illustratif. De légères différences de couleur peuvent apparaître selon les réglages des écrans. Les droits légaux liés à des informations produit inexactes restent réservés.

 

9. Bons promotionnels

9.1 Les bons promotionnels sont valables uniquement pendant la période indiquée et conformément aux conditions de l'offre concernée.

9.2 Certains produits ou catégories peuvent être exclus des promotions.

9.3 Sauf indication contraire, un seul bon promotionnel peut généralement être utilisé par commande.

9.4 Les bons promotionnels ne peuvent pas être appliqués rétroactivement à des commandes déjà conclues.

9.5 Les bons promotionnels ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.

 

10. Cartes-cadeaux et bons cadeaux

10.1 Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées dans la boutique en ligne Leone Sport Suisse.

10.2 Le code du bon doit être saisi avant la validation de la commande.

10.3 Si le montant de la commande dépasse le solde disponible, la différence peut être réglée au moyen d'un mode de paiement proposé.

10.4 Le remboursement en espèces et la rémunération du solde par des intérêts sont exclus dans les limites autorisées par la loi.

10.5 La durée de validité est régie par les conditions communiquées lors de l'achat et les dispositions légales applicables.

10.6 Les cartes-cadeaux sont en principe transférables, sauf accord contraire.

 

11. Règlement des litiges

Pour toute question, réclamation ou divergence, le client peut contacter le service clientèle de Leone Sport Suisse.

Nous nous efforçons de trouver une solution équitable et raisonnable.

Les voies de recours légales et les règles impératives de compétence juridictionnelle restent réservées.

 

12. Garanties commerciales, pièces détachées et réparations

12.1 Lorsque Leone Sport Suisse ou un fabricant accorde une garantie commerciale volontaire, son étendue, sa durée et ses conditions sont régies par les dispositions de garantie correspondantes.

12.2 Une preuve d'achat appropriée peut être exigée pour le traitement d'une demande.

12.3 L'usure normale et les dommages causés par une utilisation inappropriée sont en principe exclus des garanties commerciales, sauf disposition contraire des conditions de garantie concernées.

12.4 Les garanties commerciales ne limitent pas les droits légaux en matière de défauts. Cette règle s'applique également aux articles soldés et aux produits fabriqués sur commande.

12.5 Les garanties commerciales du fabricant concernant des produits achetés auprès de Leone en Italie ou d'autres revendeurs doivent être traitées directement avec le vendeur concerné ou le garant compétent. Team Viking GmbH n'est pas tenue de traiter ces demandes pour leur compte, sauf accord distinct ou obligation légale.

12.6 Pièces détachées et réparations

La fourniture de pièces détachées et les prestations de réparation ne sont pas automatiquement comprises dans le contrat de vente.

Pour les produits achetés auprès de Team Viking GmbH, les demandes justifiées au titre de la garantie légale sont examinées conformément à la législation applicable.

En dehors des obligations légales, l'approvisionnement en pièces détachées et les réparations nécessitent un accord préalable et dépendent des possibilités techniques et de la disponibilité.

Pour les produits achetés auprès de Leone en Italie ou d'autres revendeurs, il n'existe en principe aucun droit à la fourniture de pièces détachées, à la réparation ou au traitement des réparations par Team Viking GmbH.

Une assistance volontaire, éventuellement payante, peut être convenue au cas par cas.

Les obligations légales impératives restent réservées.

 

13. Retours et échanges

13.1 Délai de retour et annonce

Leone Sport Suisse accorde volontairement aux clients particuliers un droit de retour ou d'échange pour les articles admissibles et non exclus dans un délai de 8 jours ouvrables après réception de la marchandise.

Les jours ouvrables correspondent aux jours du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés légaux applicables à la succursale de Saint-Gall.

Le jour de livraison n'est pas comptabilisé. Le délai commence le jour ouvrable suivant.

Le retour doit être annoncé dans ce délai au moyen du formulaire de retour ou d'une notification claire adressée au service clientèle.

Les clients professionnels ne bénéficient d'aucun droit de retour ou d'échange volontaire, sauf accord exprès contraire.

13.2 État de la marchandise et emballage d'origine

Un retour volontaire est accepté uniquement si la marchandise est inutilisée, propre, complète, intacte et parfaitement apte à être revendue.

Tous les emballages d'origine, éléments d'identification et composants initialement fournis doivent être présents.

Cela comprend notamment :

  • Les boîtes d'origine et les boîtes à chaussures
  • Les emballages des produits et les éléments de protection
  • Les films plastiques et films protecteurs
  • Les sachets plastiques, sacs d'emballage et housses de protection
  • Les emballages refermables et sachets à fermeture zip
  • Les étiquettes du fabricant, les étiquettes suspendues et les identifications des produits
  • Les codes-barres EAN et autres éléments d'identification d'origine
  • Les accessoires et tous les composants initialement fournis

Les étiquettes du fabricant, les étiquettes suspendues et les codes-barres EAN doivent être complets, inchangés et fixés à leur emplacement d'origine.

Les étiquettes retirées, arrachées, endommagées, placées librement dans le colis ou fixées à nouveau ultérieurement ne remplissent pas cette condition.

L'emballage d'origine doit être complet, non ouvert et intact.

Si ces conditions ne sont pas remplies, le retour volontaire peut être refusé.

13.3 Emballage sécurisé pour le retour

Le client est tenu d'emballer les marchandises retournées volontairement de manière complète et suffisamment sûre pour le transport.

L'emballage d'origine du produit ne doit jamais être utilisé directement comme emballage extérieur d'expédition.

Un emballage d'expédition supplémentaire, suffisamment solide, doit être utilisé afin de protéger à la fois l'article et son emballage d'origine contre la pression, les chocs, l'humidité, les salissures et les dommages.

Les règles suivantes s'appliquent notamment :

  • Les chaussures doivent être retournées avec leur boîte à chaussures d'origine complète.
  • Les étiquettes d'expédition et les rubans adhésifs ne doivent pas être apposés directement sur l'emballage d'origine.
  • Les sacs d'expédition fins ne garantissant pas une protection suffisante ne conviennent pas.
  • Toutes les étiquettes du fabricant, les codes-barres EAN, les protections et les accessoires doivent être conservés intacts.

Si la marchandise ou son emballage d'origine est endommagé en raison d'un emballage d'expédition insuffisant et ne remplit donc plus les conditions du retour volontaire, celui-ci peut être refusé.

L'état documenté de la marchandise lors de la réception du retour fait foi.

Ces exigences s'appliquent notamment aux gants de boxe, chaussures, équipements de protection, vêtements et autres articles livrés dans leur emballage d'origine.

13.4 Essayage et utilisation

Les articles retournés dans le cadre du droit de retour volontaire ne doivent pas avoir été utilisés pour l'entraînement, la compétition ou toute autre utilisation conforme à leur destination.

Peuvent notamment être exclus du retour volontaire :

  • Les vêtements portés ou lavés
  • Les chaussures utilisées
  • Les gants de boxe utilisés à l'entraînement
  • Les équipements de protection utilisés
  • Les articles sales ou endommagés
  • Les articles présentant des traces d'utilisation ou des odeurs
  • Les articles incomplets
  • Les articles dont l'emballage d'origine est manquant ou endommagé

Un éventuel essayage ne doit pas compromettre les conditions prévues au point 13.2.

13.5 Articles d'hygiène

Pour des raisons de protection de la santé et d'hygiène, les articles suivants sont exclus des retours et échanges volontaires :

  • Protège-dents
  • Coquilles de protection pour femmes et hommes
  • Chaussettes
  • Bandes de boxe et sous-gants
  • Protections des chevilles et des pieds (Ankle Guards)
  • Sous-vêtements
  • Vêtements de compression
  • Autres produits expressément identifiés comme articles d'hygiène

Les droits légaux impératifs en cas de marchandise défectueuse restent réservés.

13.6 Denrées alimentaires et compléments alimentaires

Les denrées alimentaires, produits de nutrition sportive et compléments alimentaires sont exclus des retours et échanges volontaires pour des raisons de sécurité des produits et d'assurance qualité.

Les droits légaux impératifs en cas de marchandise défectueuse restent réservés.

13.7 Équipements de sports de combat utilisés

Les équipements de sports de combat et articles d'entraînement déjà utilisés sont exclus des retours volontaires.

Cela concerne notamment les gants de boxe, équipements de protection, chaussures d'entraînement, pattes d'ours et autres équipements d'entraînement.

Les droits légaux en matière de garantie restent réservés.

13.8 Articles soldés et promotionnels

Les articles à prix réduit, les articles en déstockage et les produits faisant l'objet de promotions spéciales peuvent être exclus du droit de retour volontaire si cette exclusion a été expressément communiquée avant l'achat.

Les droits légaux impératifs restent réservés.

13.9 Contrôle et refus des retours

Chaque retour volontaire fait l'objet d'un contrôle à sa réception portant sur l'intégralité des articles, leur état, l'emballage d'origine et les identifications des produits.

Si les marchandises ne remplissent pas les conditions de retour convenues, Leone Sport Suisse peut refuser le retour volontaire en indiquant les motifs du refus.

Le client est informé du refus et de la procédure à suivre.

Le simple renvoi des marchandises ne donne pas automatiquement droit à un remboursement.

13.10 Remboursement et contribution environnementale

Après réception et vérification concluante d'un retour volontaire admissible, le remboursement est généralement effectué dans un délai de 14 jours.

Le remboursement est en principe effectué au moyen du mode de paiement initial.

En cas de paiement anticipé ou d'achat sur facture, le remboursement est effectué sur le compte bancaire concerné ou par l'intermédiaire du prestataire de paiement compétent.

Contribution environnementale pour les retours volontaires

Leone Sport Suisse s'engage en faveur d'une utilisation responsable des ressources et de la protection de l'environnement.

Une contribution environnementale forfaitaire de CHF 10.– est déduite du montant remboursé pour chaque retour volontaire.

Team Viking GmbH reverse les montants correspondants à des organisations environnementales régionales ou à des associations d'utilité publique de son choix qui œuvrent pour la protection de l'environnement et de la nature.

Nous communiquons régulièrement les noms des organisations soutenues et les projets environnementaux auxquels les dons sont destinés.

La contribution environnementale est clairement portée à la connaissance du client avant la validation de la commande.

Aucune contribution environnementale n'est prélevée en cas de réclamation justifiée concernant une marchandise défectueuse.

Les droits légaux impératifs restent réservés.

13.11 Frais de retour

Les frais d'expédition des retours volontaires sont en principe à la charge du client, sauf accord contraire.

Les marchandises doivent être emballées de manière sûre et suffisamment protégées pendant le transport.

Nous recommandons un mode d'expédition avec suivi et la conservation de la preuve de dépôt.

13.12 Adresse de retour exclusive

Tous les retours volontaires relatifs aux commandes passées auprès de Team Viking GmbH doivent être envoyés exclusivement à l'adresse suivante :

Leone Sport Schweiz – Team Viking GmbH
Langgasse 72
9008 St. Gallen
Suisse

Les retours envoyés à d'autres succursales, fabricants, fournisseurs ou adresses situées hors de Suisse ne sont pas acceptés dans le cadre de la procédure de retour volontaire.

Veuillez joindre le numéro de retour ou le numéro de commande.

13.13 Retours refusés et non récupérés

Lorsqu'un retour volontaire est refusé, nous informons le client des motifs et des possibilités de réexpédition ou de récupération des marchandises.

Un délai raisonnable est accordé au client pour organiser la suite du traitement des marchandises.

Après une demande restée sans suite et l'expiration d'un délai supplémentaire raisonnable, des frais de stockage ou de réexpédition raisonnables et justifiés peuvent être facturés dans les limites autorisées par la loi.

Toute vente, autre forme de réalisation ou élimination des marchandises n'intervient que si les conditions légales sont remplies.

13.14 Droits légaux

Toutes les exigences relatives aux emballages d'origine, aux étiquettes fixées, aux codes-barres EAN, à l'état permettant la revente et à l'expédition des retours s'appliquent exclusivement aux retours volontaires.

Les droits légaux impératifs en matière de garantie et les autres droits légaux restent réservés.

13.15 Retours d'articles achetés auprès d'autres revendeurs ou directement en Italie

Le droit de retour et d'échange volontaire de Leone Sport Suisse s'applique exclusivement aux articles achetés auprès de Team Viking GmbH sur leonesport.ch ou par l'intermédiaire d'un autre canal de vente suisse exploité par Team Viking GmbH.

Les produits achetés directement auprès de Leone en Italie ou d'autres revendeurs ne peuvent pas être retournés dans le cadre de notre politique de retour et d'échange volontaire.

Cette règle s'applique même s'il s'agit de produits originaux des marques Leone1947 ou Leone Sport.

Team Viking GmbH ne prend pas en charge les retours, échanges, remboursements, réclamations contractuelles, garanties commerciales, approvisionnements en pièces détachées ou réparations relatifs à ces achats effectués auprès de tiers.

Dans ces situations, veuillez vous adresser directement au revendeur ou à Leone en Italie auprès duquel vous avez conclu le contrat de vente.

Les droits légaux impératifs restent réservés.

13.16 Leone Sport « Made in Milano » – Fabrication sur commande

Tous les produits de la gamme Leone Sport « Made in Milano » sont fabriqués exclusivement sur commande.

Après réception de la commande du client, nous passons la commande correspondante auprès du fabricant à Milan, en Italie. Les produits sont ensuite fabriqués spécialement pour cette commande.

Cette disposition concerne tous les produits de cette gamme, notamment les gants de boxe ainsi que tous les autres articles Leone Sport « Made in Milano ».

Ces produits sont strictement exclus des retours et échanges volontaires.

Sont notamment exclus :

  • Les retours ou échanges pour cause de changement d'avis ou de préférence
  • Les retours ou échanges en raison d'une taille incorrectement choisie
  • Les retours ou échanges en raison d'une couleur ou d'une version incorrectement choisie
  • Les retours ou échanges à la suite d'une modification ultérieure des souhaits du client
  • Les retours ou échanges d'articles inutilisés et conservés dans leur emballage d'origine

Toute annulation volontaire est également exclue dès le début de la fabrication.

Le client est informé avant la validation de sa commande que ces produits sont fabriqués sur commande et exclus du droit de retour et d'échange volontaire.

Les droits légaux impératifs en cas de marchandise défectueuse ou non conforme restent intégralement réservés.

 

14. Frais d'expédition et conditions de livraison

14.1 Zone de livraison

Leone Sport Suisse livre exclusivement en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

14.2 Livraison standard

Les frais suivants s'appliquent aux colis standards :

  • Commande inférieure à CHF 60.– : CHF 9.90
  • Commande à partir de CHF 60.– : livraison standard gratuite

Les frais d'expédition sont affichés lors de la commande.

14.3 Sacs de frappe

Des frais de livraison forfaitaires de CHF 95.– s'appliquent aux commandes comprenant un sac de frappe nécessitant une expédition, sauf si d'autres frais sont expressément indiqués lors de la commande.

Ces frais s'appliquent indépendamment du montant de la commande.

Le seuil de livraison standard gratuite de CHF 60.– ne s'applique pas aux livraisons de sacs de frappe.

Un retrait à Saint-Gall peut également être convenu à l'avance, sous réserve de disponibilité.

14.4 Autres articles encombrants

Des frais de livraison particuliers peuvent s'appliquer à d'autres produits lourds ou encombrants. Ils sont indiqués avant la validation de la commande.

14.5 Délais de livraison

Les délais de livraison estimés sont indiqués sur la fiche produit ou lors de la commande.

Pour les articles en stock, le délai habituel est de 1 à 3 jours ouvrables.

Les produits fabriqués sur commande, notamment Leone Sport « Made in Milano », sont soumis à des délais de fabrication et de livraison distincts.

Nous informons les clients des retards de livraison importants dans la mesure du possible.

 

15. Sécurité des paiements et protection des données

15.1 Leone Sport Suisse accorde une grande importance à la sécurité du traitement des paiements.

15.2 Les données sont transmises au moyen de connexions chiffrées. Les paiements sont traités par les prestataires de services de paiement intégrés.

15.3 Selon la commande, les moyens de paiement disponibles peuvent comprendre TWINT, TWINT « Payer plus tard », les cartes de crédit, le paiement anticipé et d'autres options proposées lors de la commande.

15.4 Lorsque des prestataires de paiement externes interviennent, leurs conditions contractuelles et de protection des données valablement convenues s'appliquent également.

15.5 Les données personnelles sont traitées conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données. De plus amples informations figurent dans la déclaration de confidentialité disponible sur leonesport.ch.

 

16. Droit applicable et juridiction compétente

16.1 Les relations contractuelles sont régies par le droit liechtensteinois, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), dans la mesure autorisée par la loi.

Pour les consommateurs, ce choix de droit ne s'applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection impérative prévue par les dispositions légales applicables.

16.2 Le for juridique est Vaduz, dans la Principauté de Liechtenstein, dans la mesure autorisée par la loi.

Les règles impératives de compétence juridictionnelle, notamment celles protégeant les consommateurs, restent réservées.

16.3 La langue contractuelle est l'allemand. En cas de divergence entre les différentes versions linguistiques des présentes CGV, la version allemande fait foi dans la mesure autorisée par la loi.

 

17. Crédits photographiques et droits d'auteur

Les photographies et contenus graphiques utilisés sur leonesport.ch peuvent provenir des sources suivantes :

  • Images utilisées sous licence valable, notamment Shutterstock
  • Photographies originales de Team Viking GmbH
  • Contenus visuels fournis par les fabricants, partenaires de marque ou titulaires des droits

Tous les droits d'auteur et d'utilisation restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Toute réutilisation, reproduction ou modification par des tiers nécessite une autorisation appropriée.

 

18. Contact et service clientèle

Leone Sport Schweiz – Team Viking GmbH
Distributeur officiel de Leone1947 et Leone Sport en Suisse

Adresse de contact :
Landstrasse 33
9491 Ruggell
Principauté de Liechtenstein

E-mail : swiss@leonesport.ch

Horaires du service clientèle : du lundi au vendredi, de 12 h 00 à 19 h 00

Adresse exclusive pour les retours :
Leone Sport Schweiz – Team Viking GmbH
Langgasse 72
9008 St. Gallen
Suisse

 

Product added to wishlist
Product added to compare.